NOTE: This is the first of occasional bi-lingual blogs I'll be posting. The English is on top, si versiunea in Romana (Romanian) este mai jos.
Fulbright Update:
Team saves the day with exemplary sessions for Ungheni youth
The essence of team is to help one another out even of
one of the members is struggling.
Recently in Ungheni, Moldova, I was fortunate to have a great team of trainers from the Centrul Media pentru Tineri to pick me up when I stumbled.
 |
| Natalia Strogoteanu |
Our CMT (Youth Media Center) team was in Ungheni recently training
26 young people on media, including social media, peace journalism, and video
production.
My session on peace journalism was, to put it charitably, mediocre. It was too stiff, too academic, and not participatory enough for 15-18 year old youngsters.
Fortunately, the other sessions were outstanding, breaking the kids of the stupor that I induced.
Natalia Strogoteanu led an interesting discussion about navigating the Internet, and about the competencies involved in media education, including access, analysis, reflection, and action. Natalia and the students talked about online sources and their reliability. It was great to see the way she connected with the students. She’s a natural.
 |
| Gabriel Encev |
After this, the students broke into four groups, each of
which planned, shot, edited, and posted a 1-minute Tik Tok-style video touting
the benefits Ungheni Youth Center, which hosted our training. The students
loved doing this, and produced some fascinating videos.
As we concluded, the students thanked Gabriel, Natalia,
and team leader Alexandru Ghetan (another natural) for an outstanding training,
which it was, but no thanks to me.
On the trip home, I promised my CMT colleagues that I’d drastically improve my segment of the next training, which will be in Soroca. I’ve got nowhere to go but up.
 |
| Students plan their video shoot in Ungheni |
Esenta unei echipe este să se ajute reciproc, chiar dacă unul dintre membri are dificultăți.
Recent, în Ungheni, Moldova, am avut norocul să am o echipă excelentă de formatori din Centrul Media pentru Tineri care m-au ajutat când am dat greș. Echipa noastră de la CMT (Centrul Media pentru Tineri) a fost în Ungheni pentru a forma 26 de tineri în domeniul media, inclusiv social media, jurnalism pentru pace și producție video.
Sesiunea mea despre jurnalismul pentru pace a fost, să fim caritativi, mediocră. A fost prea rigidă, prea academică și prea puțin participativă pentru tinerii cu vârste între 15 și 18 ani.
În mod fericit, celelalte sesiuni au fost remarcabile,
scoțându-i pe tineri din amorțeala pe care am indus-o. Natalia Strogoteanu a
condus o discuție interesantă despre navigarea pe internet și competențele
implicate în educația media, inclusiv accesul, analiza, reflecția și acțiunea.
Natalia și studenții au discutat despre sursele online și fiabilitatea lor. A
fost minunat să văd modul în care s-a conectat cu studenții. Este o natură.
Apoi, Gabriel Encev a discutat și a demonstrat aspectele de bază ale videografiei, inclusiv regula treimilor, iluminarea, încadrarea subiectului și așa mai departe. A discutat și a arătat exemple de povestire video. Gabriel este, de asemenea, o natură.
După aceasta, studenții s-au împărțit în patru grupuri, fiecare dintre ele a planificat, filmat, editat și a postat un videoclip de 1 minut în stil Tik Tok pentru a promova beneficiile Centrului pentru Tineret Ungheni, care a găzduit formarea noastră. Studenții s-au distrat făcând asta și au produs câteva videoclipuri fascinante. Pe măsură ce am încheiat, studenții le-au mulțumit lui Gabriel, Natalia și liderului echipei, Alexandru Ghetan (încă o persoană natură) pentru o formare excelentă, ceea ce a fost, dar fără contribuția mea.
În timpul călătoriei spre casă, le-am promis colegilor
mei de la CMT că îmi voi îmbunătăți semnificativ partea mea din următoarea
formare, care va avea loc în Soroca. Nu am încotro decât să merg în sus.
--Translated using ChatGPT
No comments:
Post a Comment